El tabaco mata, ¿a quién?

He leído esto hoy en New Scientist: Muere un camarero a la semana como fumador pasivo (es de suponer que no se trata del mismo camarero).

El artículo hace referencia a los fumadores pasivos y a sus efectos. Se señala que mueren al año, en el Reino Unido, al menos 3600 personas y que entre entre las muertes se produce semanalmente la de un camarero.

Sólo quiero hacer una pequeña reflexión. Fumar es una decisión personal, cada día más restringida, pero ¿estará suficientemente restringido? ¿es respetable la decisión de poner en riesgo la salud de otros a cuento de una libertad personal? Vamos que tengo derecho a tirarme de un puente, pero antes debería mirar que no vaya a caer sobre alguien, ¿no?